Der deutsche Rapper Scor erobert die Hip-Hop-Szene in China

Scor ist nicht der typische deutsche Musiker. Er lebt in Shenzhen, rappt auf Chinesisch und kennt sich bestens in einer Musikszene aus, die auf den ersten Blick weit von seiner Heimat entfernt ist. Der deutsche Rapper aus Bremerhaven ist in Chinas Hip-Hop-Szene eine bekannte Größe und zieht die Aufmerksamkeit chinesischer und deutscher Fans auf sich.

Scor ist gleichzeitig Video-Blogger und spricht in seinen Videos über das Leben und die Kultur in China. In seinen Videos zeigt er auf, wo es kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede zwischen China und Deutschland gibt.

Mehr über Scor, sein Leben in Shenzhen und Rap in China erfährst Du in süßsauer – China Podcast. Dort teilen wir, die Moderatoren Steffen und Yang, unsere Erlebnisse und Eindrücke von unserer Reise. Unser Podcast ist auf allen gängigen Plattformen verfügbar. Die komplette Folge 59 „Scor im Gespräch: Rap in China und das Leben in Shenzhen“ kannst Du hier direkt anhören.

Von Bremerhaven nach Shenzhen: Scors Weg in die chinesische Hip-Hop-Szene

Schon früh zog es Scor, der eigentlich Tim Oelrich heißt, in die Ferne. Aber dass er einmal in Shenzhen auf Chinesisch rappen würde, hätte er wohl kaum gedacht. 2013 hat er angefangen, sich für chinesischen Hip-Hop zu interessieren. Damals hat er nämlich angefangen, Songs chinesischer Rapper zu hören und war von der Authentizität vieler Künstler beeindruckt. Trotz Sprachbarrieren hat Scor angefangen, auf Chinesisch zu rappen.

Chinesischer Rap aus Deutschland importiert: Scors einzigartige Musik zwischen zwei Kulturen

Scors Musik und Identität sind eng miteinander verbunden. Er bringt westliche Einflüsse und eine deutsche Perspektive in den chinesischen Hip-Hop ein. Dabei bleibt Scor authentisch und bringt seine eigene Sichtweise in die Texte ein. Anders als die meisten chinesischen Rapper drückt er sich in einfacheren Sätzen aus, was ihn für chinesische Fans und Nicht-Muttersprachler zugänglicher macht.

Dennoch ist es ihm wichtig, die richtige Balance zu finden, um sowohl in der chinesischen Kultur anzukommen als auch seine deutsche Identität nicht zu verlieren. In Songs wie „Shenzhen Story“ erzählt er von seinem Leben in der chinesischen Metropole und bringt ein Stück deutsche Direktheit in seine Texte.

Wie Scor in der Talentshow „Rap for Youth“ ein Millionenpublikum erreicht hat

Ein wichtiger Schritt für Scors Karriere war die Teilnahme an der chinesischen Reality-Talentshow „Rap for Youth“. Die Show, die Millionen Menschen sahen, war eine Mischung aus „Deutschland sucht den Superstar“ und „Big Brother“.

Was als Chance, mehr Leute kennenzulernen und berühmter zu werden, begann, wurde schnell zu einer Herausforderung. Die Erfahrungen in der Show hat er dann in dem Song „Rap Jail“ verarbeitet. Denn die Dreharbeiten waren ziemlich anstrengend: Schlafmangel, mentaler Druck und aus deutscher Sicht ziemlich strenge Regeln. Doch Scor hat die Situation gut gemeistert und dabei viel gelernt – über das Showbusiness und die kulturellen Unterschiede in China.

Wie Scor als deutscher Rapper in China kritisch bleibt

Scors Musik steht für Authentizität und Ehrlichkeit – auch wenn das in China nicht immer einfach ist. Viele seiner Texte gehen heikle Themen an, die in der chinesischen Gesellschaft oft tabu sind. In „Rainbow“ geht’s um das Leben einer transsexuellen Person.

In China stößt Scor mit seiner kritischen Haltung auch an Grenzen, weil chinesischer Rap vor allem „clean“ und patriotisch ist. Doch er bleibt seinem Stil treu und zeigt, dass künstlerische Freiheit auch außerhalb des Mainstreams möglich ist.

Shenzhen als kreativer Zufluchtsort

Shenzhen ist für Scor mehr als nur ein Wohnort. Die südchinesische Metropole steht für Offenheit und Vielfalt und gibt ihm das Gefühl, angekommen zu sein. Im süßsauer-China-Podcast sagt Scor, dass in Shenzhen jeder willkommen ist, egal woher man kommt und welchen sozialen Status man hat. Diese Atmosphäre, die er als „American Dream in China“ bezeichnet, inspiriert ihn und bietet ihm Raum für seine künstlerische Entwicklung.

Scor identifiziert sich auch mit Shenzhen, was sich in seinem persönlichen Stil zeigt. Er trägt ein T-Shirt, das er selbst designt hat und das für alle sichtbar seine Zugehörigkeit zur Stadt symbolisiert. Außerdem hat er sich den Namen der Stadt als Tattoo stechen lassen. In einem Land wie China, wo die einzelnen Regionen oft sehr unterschiedlich sind, steht Shenzhen für Offenheit, die Scor als Künstler und Mensch sehr schätzt.

Diskriminierung und „positiver Rassismus“: Ein deutscher Künstler in der chinesischen Musikbranche

Als Ausländer erlebt Scor positiven Rassismus, sagt er in süßsauer – China Podcast. Er wird oft mit Stereotypen über Deutsche konfrontiert, zum Beispiel mit den Klischees von Disziplin und Ordnung. Er stößt zwar oft auf Vorurteile, wird aber auch respektiert für seine Herkunft und Kultur.

Diese Erfahrungen helfen ihm dabei, die Unterschiede zwischen China und Deutschland besser zu verstehen. Als Künstler sieht er seine Rolle deshalb auch darin, durch seine Texte einen Raum für den Austausch über kulturelle Unterschiede zu schaffen.

Scor baut kulturelle Brücken zwischen Deutschland und China

Scor ist mehr als nur ein Musiker. Als deutscher Rapper in China zeigt er, dass man sich von kulturellen und sprachlichen Unterschieden nicht abschrecken lassen sollte. Im Gegenteil, sie bieten einem die Chance, kreativ zu werden. Er zeigt, wie man sich auf Neues einlässt und wie authentische Kunst interkulturelle Brücken bauen kann.

Er veröffentlicht als Creator Videos über das Leben im Land der Mitte. Darin erklärt er, warum sich manche Dinge in der Kultur und in der Gesellschaft von Deutschland unterscheiden. Seine Videos kannst Du beispielsweise auf seinem anderen YouTube-Kanal „Scor in China“ sehen.

Wenn du mehr von der Musik von Scor hören möchtest, kannst du das zum Beispiel auf seinem Rap-Kanal auf YouTube und auf Musik-Streaming-Diensten tun.

Wenn du das komplette Interview mit Scor hören willst, dann höre dir die Folge 59 „Scor im Gespräch: Rap in China und das Leben in Shenzhen“ von unserem süßsauer – China Podcast direkt an. Du findest uns überall dort, wo es Podcasts gibt.

Abonniere jetzt süßsauer – der China Podcast

Wenn du mehr über Scor, sein Leben in Shenzhen oder Rap in China erfahren willst, dann hör mal rein in unseren süßsauer – China Podcast. Hier teilen wir unsere persönlichen Erfahrungen und Reisetipps.

Abonniere süßsauer – Der China Podcast auf deiner bevorzugten Plattform und folge uns auf Instagram @china_podcast, um immer auf dem Laufenden zu bleiben.

Bist du bereit, dein Chinesisch auf ein neues Niveau zu bringen und gleichzeitig tief in die Kultur im Land der Mitte einzutauchen? Beginne jetzt deine Reise – höre rein und lass dich inspirieren.

Fotos: Scor / TIAN INTL Music